make off примеры

• 'Only a single horseman, and he made off westwards.
  Был один Всадник, и тот ускакал на запад.
• 'Only a single horseman, and he made off westwards.
  Только одинокого всадника, да и тот двигался к западу.
• Hulk manages to defeat him and makes off with Betty.
  Халк удается победить его и убегает с Бетти.
• Once, he breaks into the governor's residence and makes off with a hoard of gold.
  Однажды, он врывается в жилище губернатора и крадёт его запасы золота.
• On April 21, 1930, Nelson robbed his first bank, making off with approximately $4,000.
  21 апреля 1930 банда Нельсона совершила первое нападение на банк и завладела $4000.
• Fire was returned, and the Iranian boat made off in the direction of the Iranian shore.
  Возникла перестрелка, и иранский катер удалился в направлении иранского берега.
• "You catch a Cyclops skinny dipping, and as a prank you make off with his clothes.
  Вы застаете Циклопа, купающегося голышом и, шутки ради, забираете его тунику.
• Dracula then unleashes his vampire minions on the Avengers as he makes off with Black Widow.
  Затем Дракула развязывает своих приспешников-вампиров на Мстителей, когда он делает с Черной вдовой.
• When he suddenly disappeared during battle, she was present when Galvanax made off with Brody.
  Когда он внезапно исчез во время битвы, она присутствовала, когда Галванакс взял Броди в плен.
• However, a snow storm enters his house and makes off with all of his possessions, food included.
  Тем не менее, снежная буря проникает в его дом и уносит всю его еду.
• They seek any pretext to invade a country and make off with its natural resources.
  Они ищут любой предлог для того, чтобы вторгнуться в ту или иную страну и воспользоваться ее природными ресурсами.
• Hall; and others tried to make off with minor items not addressed to them, or with anything that seemed unwanted or unwatched.
  Некоторые начали меняться, другие старались улизнуть с непредназначенными для них подарками.
• There is a desire to overcome the crisis of capitalism by making off with our oil, gas and other natural resources.
  Они стремятся преодолеть кризис капиталистической системы посредством использования наших нефти, газа и других природных ресурсов.
• When he suddenly disappeared during battle, Ripcon helped Galvanax make off with Brody who Ripcon would nickname "rat bait".
  Когда он внезапно исчез во время битвы, он помог Галванаксу взять Броди в плен, которому он дал прозвище "крысиный корм".
• Dracula succeeds in making off with Tekamentep's Ankh as Werewolf by Night states that Dracula will activate Tekamentep's Ankh at sunrise.
  Дракуле удается превратиться в Анк Текаментепа, так как Ночной оборотень утверждает, что Дракула активировал Анкен Текаментепа на рассвете.
• So their escort left them, making off swiftly down the river and the shoreward paths, although the night was already drawing on.
  Поэтому их свита поспешила уйти, по реке или по берего вым тропам, хотя ночь уже при ближалась.
• According to a lawsuit filed in U.S. District Court in early 2005, the operators of OSGold may have made off with US$250 million.
  Согласно иску, поданному в окружной суд США в начале 2005 года, администраторы OSGold могли украсть 250 миллионов долларов.
• The young hobbits stared at the door in vain for a while, and then made off, feeling that the day of the party would never come.
  Хоббитята поглазели на нее еще немножко, да только без толку, и поплелись с холма.
• After pushing everyone into the water and making off with the guns, Fei hides the rifles inside a log and marks it with a red flag.
  Столкнув всех в воду и убежав с оружием, Ятфэй прячет винтовки и помечает их красным флажком.
• He then turns and makes off to his division, perhaps passing several brother Lieutenants, all bound on the same errand he himself has just achieved.
  Затем он поворачивается и направляется к своему подразделению мимо нескольких собратьев-лейтенантов, выполняющих ту же миссию, что и он.